Charging different rates for the same work is something that quietly happens in freelancing, and it rarely causes problems as long as clients do not compare notes. A client who brings repeat work might get a lower rate than someone who comes in once with a tight deadline. The difference in rate usually reflects the difference in the relationship, not the quality of the work. Have you found a way to manage this without it ever becoming awkward?