When your product looks like everything else in the market, your ad copy has to work harder. The best thing you can do is focus on something specific that your product does better, even if it is a small thing. Maybe your shipping is faster, your price is lower, or your customer support is better. Lead with that in your headline. People scanning ads will click when something stands out. What specific angle do you use when your product is very similar to others?