Start by prompting AI for clear, concise email drafts that match purpose and audience. Read the draft aloud and mark sentences that feel robotic or generic; swap those for personal touches. Keep a short list of your authentic phrases and tone cues to reinsert each time so messages stay consistent. Use AI for grammar, structure, and variants (shorter, warmer, more formal), then choose the one that sounds most like you. Finally, A/B a few emails: track responses and edit the AI's templates based on what recipients actually reply to.